3rd & 4th Years

Hi everyone,

Last week, so that the children would get to know me better, I showed the groups in 3rd and 4th Year a presentation about myself and my family. We talked about my siblings, my pets, where I live in Ireland and what I like to do in my free time. I showed them pictures of my brother and sister, my two cats and the view from my house. Then, each class told me about their hobbies and interests. 

Hola a tothom,

La setmana passada, a fi que els nanos em coneguessin millor, vaig mostrar als grups-classe de 3r i 4t una presentació sobre mi i la meva família. Vam parlar dels meus germans, les meves mascotes, allà on visc a Irlanda, i el que m'agrada fer durant el meu temps lliure. Els vaig ensenyar fotografies del meu germà i la meva germana, dels meus dos gats, i de la vista que tinc des de casa meva. Després, els alumnes em van explicar les seves aficions i els seus interessos.

All Years

Hi everyone!

My name is Alana and I have just arrived in Catalunya from Ireland. This year I will be working as a conversation assistant in the school. I am very excited to help the children practice their English and to share my culture with them. The school community have been so welcoming since my arrival and I feel very comfortable here. I am so grateful to everyone for their hospitality. I hope that this year will be enjoyable for us all! I look forward to learning more about your culture and getting to know you all. 

This picture was taken after my arrival in the airport last Saturday (I´m on the left and I´m sure you recognise Eva on the right!).

 

Hola a tothom!

Sóc l'Alana i acabo d'arribar a Catalunya des d'Irlanda. Aquest curs treballaré com a auxiliar de conversa a l'escola. Estic molt il·lusionada per ajudar els nens i nenes a practicar el seu anglès i compartir amb ells la meva cultura. La comunitat escolar m'ha acollit molt bé des que vaig arribar, i em sento molt a gust aquí. Estic molt agraïda a tothom per la seva hospitalitat. Espero que tots plegats puguem gaudir d'aquest curs. Tinc ganes d'aprendre més sobre la vostra cultura i coneixe-us a tots.

Aquesta foto va ser feta després de la meva arribada a l'aeroport dissabte passat (jo sóc la de l'esquerra, i suposo que reconeixeu l'Eva a la dreta!). 

4th Year

Hi everyone!

In our Science session today, we've started working on the solar system. This is the song we're trying to understand, write and sing in order to learn the main characteristics of each planet.

See you around!

Hola a tothom!

A la classe de Science d'avui hem començat a treballar en el sistema solar. Aquesta és la cançó que estem intentant entendre, escriure i cantar a fi d'aprendre les principals característiques de cada planeta.

Ens veiem!

1st Year

The end of year is round the corner!! We are preparing the festival for the 21st of June... and we need your help with the songs we're going to sing. Below you will find:

1. The lyrics we need to memorize and sing
2. The dance

We are not including the last song, since the it is not in English and the performance is too long; it is also for this reason that we are only singing parts of three of the four songs we will dance.

Thank you for your help!

THE LION KING – 1r EP – 2013

In the jungle, the mighty jungle

The lion sleeps tonight

In the jungle, the mighty jungle

The lion sleeps tonight

Everybody look left,

Everybody look right,

Everywhere you look I’m

Standing in the spotlight.

Oh I just can’t wait to be king.

Oh I just can’t wait to be king.

Oh I just can’t wait to be king!

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Flashmob El Rey León

Ja arribem al final de curs!! Estem preparant el festival del dia 21 de juny... i ens cal la vostra ajuda amb les cançons que hem de cantar. A dalt trobareu:

1. Les lletres de les cançons que hem de memoritzar i cantar
2. El ball

No inclourem la darrera cançó perquè no està en anglès i perquè l'actuació és massa llarga, motiu pel qual tampoc ho cantarem tot sinó només alguns extractes de tres de les quatre cançons que ballarem.

Gràcies per la vostra ajuda!

1st Year

This week the students are taking back home materials we've used to work on Mandy and Daddy's story. Go through the materials with them and try to elicit as much English as possible. The story is very close to children of this age's heart, so you may find that you can incorporate a lot of the language they've learnt into your every day's life. Have a try!


Aquesta setmana els alumnes porten a casa els materials que hem fet servir per treballar el conte de Mandy and Daddy. Mireu-los amb ells i intenteu que us parlin el màxim possible en anglès. El conte és molt proper als interessos dels nens i nenes d'aquesta edat de manera que potser trobareu que podeu incorporar molt d'aquest llenguatge a la vostra vida diària. Intenteu-ho!

2nd Year

Next Wednesday, we are going on our school camp. We will do a great deal of activities in which we will have to communicate in English, so we will try our best to make ourselves understood in this foreign language no matter how many mistakes we make.
We are sure we will have a wonderful time together.

Dimecres vinent, anirem de colònies. Farem un bon grapat d'activitats en què haurem de comunicar-nos en anglès, així que procurarem fer-nos entendre en aquesta llengua encara que ens costi i cometem errades.
Estem segurs que, tots junts, ho passarem d'allò més bé.

4th Year

Last week, the fourth-year sudents went on a school camp in la Pobla de Lillet. Our hostel was named La Sala, and it was a one-hour walk from the village.

Despite the rainy weather, we had a wonderful time there. We went geocaching, played a lot of games, hiked around the place, sang, danced and, most important, we had to listen to and speak English all the time!

We should go to http://cicle-mitja-santbonaventura.blogspot.com.es/ in order to see some pictures of our stay there.


La setmana passada, els alumnes de 4t vam anar de convivències a la Pobla de Lillet. El nostre alberg es deia La Sala, i estava a una hora a peu del poble.

Malgrat la pluja, ho vam passar d'allò més bé. Vam fer "geocaching", jugar, caminar pels voltants, cantar, ballar i, sobretot, escoltar i parlar en anglès tota l'estona!

Hauríem d'anar a http://cicle-mitja-santbonaventura.blogspot.com.es/ per poder veure algunes fotografies de la nostra estada allà.